Lors de l’ouverture de la 19ème Boucle de l’Artois, Joseph Tranain a été mis l’honneur avec la Médaille d’Argent de la Jeunesse et des Sports remise à la fois par l’ex Directeur du Tour de France Jean Marie Leblanc et Mr Nortier Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports .
Sportif handisport , Joseph Tranain fut tout d’abord un excellent tireur à la carabine évoluant en Fédération Sportive des Sourds de France de 1971 à 1979 avec à la clef un titre de champion de France par équipe . Il excella aussi en cross remportant le Championnat de France Vétérans à Nancy en 1979 et l’interrégion à Neuilly. Ce dernier ne s’arrêtant pas là avec une participation en ski de fond au Contre la Montre de Courchevel…
Joseph porte drapeau du Cyclisme Handisport
Mais malgré tout c’est du coté du cyclisme , que Joseph Tranain (qui possède toujours une licence corpo à la Ville d’Arras) ses lettres de noblesse avec du cyclo cross dont quelques places d’honneur et du cyclisme sur route dont de nombreuses places d’honneur sur les routes de l’Aisne, de la Somme, et tout naturellement du Nord et du Pas de Calais . Partcipant au passage au championnat national des employés communaux vétérans à Vesoul 1986 (3ème des 40/50ans) ,Loches 1987 (4ème des 40/50ans) , Thonon les Bains 1988 (4ème des 40/40ans), Marcq en B 1991, St Quentin 1992 La Rochelle 1994 et Luchon en 1999.
Coté FFC l’ami Joseph fut à la fois licencié à l’Arras VC (de 1980 à 83), au VC Avion (de 1984 à 1996) au VC Méricourt (de 1997 à 1998) puis au VC Lens (de 1999 à 2005) au Annay Organisation de 2005 à 2007 et enfin il posa ses valises dernièrement au Sprint Club de l’Artois avec lequel il collabore à l’occasion des épreuves organisées par Alain Petit et ses amis.
Joseph omniprésent, eut l’occasion aussi d’épauler la Commission Fédérale de Cyclisme des Sourds du Nord Pas de Calais avec de nombreux conseils avisés sur divers championnats de France et d’Europe comme à Volketswil (Suisse) terminant 6ème du CLM et 1er vétéran ,participant avec honneur à ceux de Vérone (Italie) de Landshad (Allemagne) de Bruges (Belgique), Milan (Italie)
Aujourd’hui Joseph pratique toujours au sein du Cylo Club Aubigny en Artois Cyclotourisme présidé par son fils Bruno , toujours licencié au Cercle des Silencieux d’Arras depuis 1950, avec 38 années de présence au bureau comme secrétaire et Vice Président recevant la Médaille de Bronze de la JS en 1977 . Un grand Monsieur de l’ombre donc, qui fut une nouvelle fois mis à l’honneur par un Jean Marie Leblanc tout aussi ému que le récipiendaire
La médaille de Joseph Tranain
On lui souhaite encore beaucoup de derniers tours
le discours du Directeur de la Jeunesse et des Sports
du Pas de Calais
avec JEAN MARIE LEBLANC
de l'émotion
la médaille d' argent de la JS pour Joseph
Joseph Tranain